Dienstleistungen

Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen durch
öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin in französischer und englischer Sprache.

Allgemein beeidigte oder ermächtigte bzw. öffentlich bestellte Dolmetscher und Übersetzer sind Dolmetscher und Übersetzter, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Dieser Eid ist gemäß § 189 Abs. 2 GVG vor allen Gerichten des Bundes und der Länder gültig.

• Übersetzung aus englischer oder französischer Sprache in die Zielsprache Deutsch
• Übersetzung aus deutscher Sprache in die Zielsprache Englisch oder Französisch
• Dolmetschertätigkeit

  vor Ort und zu Gericht
  bei geschäftlichen Anlässen
  bei Privatkunde

• Erstellung von

  beglaubigter Abschrift
  beglaubigter Kopie
  beglaubigtem Original

• Fremdsprachige Bürodienstleistungen vor Ort
  
  

Leistungsverzeichnis Fachübersetzungen in folgenden Bereichen:

• Allgemeine Geschäftsbedingungen
• Bedienungsanleitungen
• Geschäftskorrespondenz
• Gutachten
• Juristische, notarielle Urkunden
• Rechts- und Naturwissenschaften
• Technische Dokumentationen
• Verträge, Vereinbarungen
• Wirtschafts-, Straf- und Zivilrecht
  
  

Ihre Vorteile

• Anerkennung bei Gericht
• Verschwiegenheitspflicht gem. § 189 Abs. 4GVG
• Treue und gewissenhafte Übertragung von Wort und Schrift